Khutbah Iedul Adha, 10 Dzul Hijjah 1441 H / 31 Juli 2020 M
Khutbah Pertama
اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ،
اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ،
اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ،
اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ،
الحمدُ للهِ الذِي زَيَّنَ بالذِّكْرِ أَلْسِنَةَ الذاكرينَ، كمَا زَيَّنَ بالنورِ أبصارَ الناظرينَ، أحمدُهُ حمداً كثيراً طيباً مباركاً فيهِ كمَا يُحبُّ ربُّنَا ويرضَى، حمداً يَجلِبُ نِعَمَهُ، ويدفَعُ نِقَمَهُ، ويكافِئُ مزيدَ فضْلِهِ، وَأَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ، مَا طابَتِ الدنيَا إلاَّ بذكْرِهِ ، ولاَ طابَتِ الآخرَةُ إلاَّ بعَفْوِهِ، ولاَ طابَتِ الجنةُ إلاَّ برؤيتِهِ، وأَشْهَدُ أَنَّ سيدَنَا مُحَمَّدًا عَبْدُ اللهِ وَرَسُولُهُ، وصفِيُّهُ مِنْ خلقِهِ وخليلُهُ، القائلُ:« عَلَيْكَ بِذِكْرِ اللَّهِ وَتِلاَوَةِ الْقُرْآنِ، فَإِنَّهُ رَوْحُكَ فِي السَّمَاءِ وَذِكْرٌ لَكَ فِي الأَرْضِ » فاللَّهُمَّ صَلِّ وسلِّمْ وبارِكْ علَى سيدِنَا محمدٍ وعلَى آلِهِ وصحبِهِ أجمعينَ، ومَنْ تَبِعَهُمْ بإحسانٍ إلَى يومِ الدِّينِ.
أَمَّا بعدُ: فأُوصيكُمْ عبادَ اللهِ ونفسِي بتقوَى اللهِ تعالَى، قالَ اللهُ عزَّ وجلَّ: يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَلْتَنظُرْ نَفْسٌ مَّا قَدَّمَتْ لِغَدٍ وَاتَّقُوا اللَّهَ إِنَّ اللَّهَ خَبِيرٌ بِمَا تَعْمَلُونَ
Jamaah Sholat ied rohimakumulloh ; ngireng kauleh sadejeh aromasa andep asor se abinareng kalaben rep ngarep Alloh, kaangguy mabennyak rassa pangatakok ban pangabekteh dek ajunan epon Alloh. Beden ben nyabeh se bedeh kakdinto pepareng se luar biasa. Beden eparogu, nyabeh tak kellar se ngangsor tak bisa e tolak. Sekakdinto jugen eparengi beden se sae, anyabeh se sampornah takok loppa se asokkor. Oreng songkan ngarep sae, oreng sae panapa ampon mojih dek ajunan epon Alloh, takok abek kauleh sadejeh namong emot ka Alloh e delem nispah kalep ka Alloh e bektoh bungah. Mabennyak dzikkir aropa agi obet epon ateh, kennengan istirahat epon beden, bebunganah oreng-oreng sholeh sholihah, ben kelakonah oreng-oreng se takwa. Akher epon oreng se takwa tak toman selekkoh, oreng se takwa se tak toman ropeg, oreng se takwa se tak toman bringsang sabeb oreng se takwa namong takok ka Alloh. Panapaah saos bentuk epon cobeh, angin, gluduk, penyaket, taun, tak akrentek kecuali ngarep Alloh. Adikker jawaban epon. Alloh subhanahu wata’ala makon e delem Al Qur’an :
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱذْكُرُوا۟ ٱللَّهَ ذِكْرًا كَثِيرًا ۞ وَسَبِّحُوهُ بُكْرَةً وَأَصِيلًا
Arte epon : “he oreng-oreng se padhe iman adikkerrah kakabbi kalaben nyebbut asma Alloh kelaben dikker se bennyak. Ben maos tasbih (subhanalloh) e bektoh siang ben malem (Al Ahzab 41-42)
Ibnu Abbas adebu neng ayat kakdinto : adikker siang ben malem, e neng tebbah ben neng tasek, e perjelenan ben e pok-compok, e semangsana sogi tor misken, e natkalanah sehat ben sakek, jugenan e miramminah otabeh e pe seppenah. (Tafsir At Thabari 9/164)
Ngemodi dikker deddi sabeb hubungan antara se e langgik be se e bumih, e dalam hadits epon kanjeng Nabi, Alloh Ta’ala ngandika ka para Malaikat e delem dikker panapa se e penta sareng manossah :
إنَّ لِلَّهِ مَلائِكَةً يَطُوفُونَ في الطُّرُقِ يَلْتَمِسُونَ أهْلَ الذِّكْرِ،
Para malaikat bedeh se e yutus sareng Alloh kakangguy nyareh oreng se
فإذا وجَدُوا قَوْمًا يَذْكُرُونَ اللَّهَ تَنادَوْا: هَلُمُّوا إلى حاجَتِكُمْ قالَ: فَيَحُفُّونَهُمْ بأَجْنِحَتِهِمْ إلى السَّماءِ الدُّنْيا
“maka bileh manggi sittung kaom se adikkeran ka Alloh malaikat aologen, terrosagi hajat sampian kabbi, pas majungih kelaben lembenggah sampake ka langgik eng dunnyah
قالَ: فَيَسْأَلُهُمْ رَبُّهُمْ، وهو أعْلَمُ منهمْ، ما يقولُ عِبادِي؟
Alloh ngandika ka malaikat senajen ampon ngageli dek kasadejenah, apah se e becah so tang kebule en, debunah Alloh
قالوا: يقولونَ: يُسَبِّحُونَكَ ويُكَبِّرُونَكَ ويَحْمَدُونَكَ ويُمَجِّدُونَكَ
(malaikat) adebu: “kakdissah moji dek ajunan tuan se agung, ben maos takbir ka ajunan, maos hamdalah ka ajunan ben ngalem ka ajunan
قالَ: فيَقولُ: هلْ رَأَوْنِي؟
(Allah) ngandika: “apa kabbi ngatelak ka Sengkok ?”
قالَ: فيَقولونَ: لا واللَّهِ ما رَأَوْكَ؟
(malaikat) adebu: “Demi Allah bunten, tak ngoladi ka ajunan.”
قالَ: فيَقولُ: وكيفَ لو رَأَوْنِي؟
(Allah) ngandika: “ dek remmah jek sakenggah ngatelak ka sengkok ?”
قالَ: يقولونَ: لو رَأَوْكَ كانُوا أشَدَّ لكَ عِبادَةً، وأَشَدَّ لكَ تَمْجِيدًا وتَحْمِيدًا، وأَكْثَرَ لكَ تَسْبِيحًا
(malaikat) adebu: “jek sakengah ngoladi ka ajunan yektenah sajan atalebbiyeh se tunduk ka ajunan ben atalebbiyen se ngalem tor mojih ajunan ben sajen bennyak maos tasbih ka ajunan.
قالَ: يقولُ: فَما يَسْأَلُونِي؟
(Allah) ngandika : “apa se ekareb ka sengkok ?”
قالَ: يَسْأَلُونَكَ الجَنَّةَ
(malaikat) adebu: “kakdissah rep ngarep sowargenah ajunan
قالَ: يقولُ: وهلْ رَأَوْها؟
(Allah) ngandika : “apah toman ngatelak ka sowargeh ?
قالَ: يقولونَ: لا واللَّهِ يا رَبِّ ما رَأَوْها
(malaikat) adebu: “Demi Allah bunten tak ngoladih.”
قالَ: يقولُ: فَكيفَ لو أنَّهُمْ رَأَوْها؟
(Allah) ngandika: “ dek remmah ompamah ngatelak ka sowargeh ?
قالَ: يقولونَ: لو أنَّهُمْ رَأَوْها كانُوا أشَدَّ عليها حِرْصًا، وأَشَدَّ لها طَلَبًا، وأَعْظَمَ فيها رَغْبَةً،
(malaikat) adebu: “ompama ngatelak sowargeh pastenah sajen dekkah se ngarep sajen atalebbiyen se mentah, yektenah tadek bendingan se eyareb kejebeh sowargeh
قالَ: فَمِمَّ يَتَعَوَّذُونَ؟
(Allah) ngandika: “raksah apah se epentah derih sengkok ?
قالَ: يقولونَ: مِنَ النَّارِ
(malaikat) adebu : “kakdissah nyoon raksah dek ajunan tuan deri nerakah
قالَ: يقولُ: وهلْ رَأَوْها؟
(Allah) ngandika: “apah toman ngatelak ka nerakah ?
قالَ: يقولونَ: لا واللَّهِ يا رَبِّ ما رَأَوْها
(malaikat) adebu: “Demi Allah bunten gusteh tak ngatelak.”
قالَ: يقولُ: فَكيفَ لو رَأَوْها؟
(Allah) ngandika: “ dek remmah ompama ngatelak norakah ?
قالَ: يقولونَ: لو رَأَوْها كانُوا أشَدَّ مِنْها فِرارًا، وأَشَدَّ لها مَخافَةً
(malaikat) adebu: “jek sakenggah ngatelak buruh onggu karena sakeng takok onggu ka norakah
قالَ: فيَقولُ: فَأُشْهِدُكُمْ أنِّي قدْ غَفَرْتُ لهمْ
(Allah) ngandika : “sakse agih kakabbi sengkok se agung la nyaporah dek tang kabuleh kabbi.
قالَ: يقولُ مَلَكٌ مِنَ المَلائِكَةِ: فيهم فُلانٌ ليسَ منهمْ، إنَّما جاءَ لِحاجَةٍ.
Sala sittung malaikat adebu: e kakdissah bedeh fulan se tak masok adikker , namong dheteng ka parlonah dibik.
قالَ: هُمُ الجُلَساءُ لا يَشْقَى بهِمْ جَلِيسُهُمْ.
(Allah) berfirman: “kabbi se bedeh e delem majlis tak rosak karebbeh senajen bedeh fulan. (H.R. Bukhari 6408)
Baca Juga :
Tak rogi onggu oreng-oreng se lebur along polong e dalem adikkeran areng , Kanjeng Nabi adebu :
عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : مُعَقِّبَاتٌ لَا يَخِيبُ قَائِلُهُنَّ – أَوْ فَاعِلُهُنَّ – دُبُرَ كُلِّ صَلَاةٍ مَكْتُوبَةٍ ، ثَلَاثٌ وَثَلَاثُونَ تَسْبِيحَةً ، وَثَلَاثٌ وَثَلَاثُونَ تَحْمِيدَةً ، وَأَرْبَعٌ وَثَلَاثُونَ تَكْبِيرَةً) رواه مُسْلِمٍ.(
“bede pan sapanapan dikkeran se tak bekal rogi oreng se maos ben se ngalampagi dikker. Enggi kakdinto sabben-sabben lastarenah sholat fardhu 33 tasbih, 33 tahmid 34 takbir. (H.R. Muslim 596)
Jamaah sholat ied rohimakumulloh, Manabih Alloh ngasokanih onggu dek kabulenah pasteh apareng ilham ben kakuwaden kaangguy adikker. Semoge eh kauleh sadejeh, keluarga, nak potoh, ben beleh tetanggeh e deddiyagih kabulenah Alloh se lebur ros terosan adikker, amin Allohumma amin.
إِنَّ أَحْسَنَ الْكَلاَمِ كَلاَمُ اللهِ اْلمَلِكِ الْعَلاَّمِ وَبِقَوْلِهِ يَهْتَدِ الْمُهْتَدُوْنَ، وَإِذَا قُرِئَ ٱلْقُرْءَانُ فَٱسْتَمِعُوا۟ لَهُۥ وَأَنصِتُوا۟ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ
أَلَمْ يَأْنِ لِلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ أَن تَخْشَعَ قُلُوبُهُمْ لِذِكْرِ ٱللَّهِ وَمَا نَزَلَ مِنَ ٱلْحَقِّ وَلَا يَكُونُوا۟ كَٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْكِتَٰبَ مِن قَبْلُ فَطَالَ عَلَيْهِمُ ٱلْأَمَدُ فَقَسَتْ قُلُوبُهُمْ ۖ وَكَثِيرٌ مِّنْهُمْ فَٰسِقُونَ
بارَكَ اللهُ لِي ولكُمْ فِي القرآنِ العظيمِ ونفعَنِي وإياكُمْ بِمَا فيهِ مِنَ الآياتِ والذكْرِ الحكيمِ وبِسنةِ نبيهِ الكريمِ أقولُ قولِي هذَا وأَسْتَغْفِرُ اللهَ لِي ولكُمْ، فاستغفِرُوهُ إنَّهُ هوَ الغفورُ الرحيمُ.
Khutbah Kedua
الله أكبر الله أكبر الله أكبر
الله أكبر الله أكبر الله أكبر
الله أكبر، والحمد لله كثيرا، الحمد لله الذي بنعمته تتم الصالحات، وأشهد أن لا إله إلا الله وحده لا شريك له، وأشهد أن سيدنا محمدا عبده ورسوله، اللهم صل وسلم على سيدنا محمد وعلى آله وصحبه أجمعين.أما بعد
فاتقوا الله عباد الله حق تقاته، واسعوا في مرضاته، واعلموا أن من دروس العيد التزام طاعة الله تعالى، بامتثال أوامره واجتناب نواهيه، فإن إبراهيم عليه السلام قد امتحنه ربه عز وجل بذبح ولده، قرة عينيه، وفلذة كبده، فتلقى أمر الله تبارك وتعالى بالرضا والتسليم، واستجاب لهذا الأمر الجسيم، طاعة لله رب العالمين، وكذلك إسماعيل البار، امتثل لأمر ربه امتثال الطائع المختار، فعلموا أبناءكم طاعة ربهم جل وعلا، وتعهدوهم بالتربية، واغرسوا فيهم القيم النبيلة والأخلاق الفاضلة، واصحبوهم معكم في زيارة الأهل والأقرباء، وصلة الأصحاب والأصدقاء، وشاركوهم في العيد فرحتهم، وأدخلوا السرور إلى قلوبهم، فهذا من حسن الرعاية التي ستسألون عنها أمام ربكم، قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : إن الله سائل كل راع عما استرعاه، حفظ ذلك أم ضيع، حتى يسأل الرجل عن أهل بيته
الله أكبر الله أكبر الله أكبر، لا إله إلا الله، الله أكبر الله أكبر ولله الحمد.
هذا وصلوا وسلموا على من أمرتم بالصلاة والسلام عليه، قال تعالى:( إن الله وملائكته يصلون على النبي يا أيها الذين آمنوا صلوا عليه وسلموا تسليما) وقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:« من صلى علي صلاة صلى الله عليه بها عشرا» وقال صلى الله عليه وسلم :« لا يرد القضاء إلا الدعاء».
اللهم صل وسلم وبارك على سيدنا ونبينا محمد وعلى آله وصحبه أجمعين، وارض اللهم عن الخلفاء الراشدين أبي بكر وعمر وعثمان وعلي وعن سائر الصحابة الأكرمين، وعن التابعين ومن تبعهم بإحسان إلى يوم الدين. اللهم احفظ بلادنا إندونيسيا من الفتن ما ظهر منها وما بطن، وأدم عليها الأمن والأمان وعلى سائر بلاد المسلمين. اللهم إنا نسألك الجنة وما قرب إليها من قول أو عمل، ونعوذ بك من النار وما قرب إليها من قول أو عمل، اللهم إنا نسألك الجنة لنا ولوالدينا، ولمن له حق علينا، وللمسلمين أجمعين. اللهم اهدنا لأحسن الأخلاق فإنه لا يهدي لأحسنها إلا أنت، واصرف عنا سيئها فإنه لا يصرف عنا سيئها إلا أنت.
اللهم حبب إلينا الإيمان وزينه فى قلوبنا، وكره إلينا الكفر والفسوق والعصيان، اللهم إنا نسألك الهدى والتقى والعفاف والغنى.
اللهم أرنا الحق حقا وارزقنا اتباعه، وأرنا الباطل باطلا وارزقنا اجتنابه، اللهم أصلح لنا نياتنا، وبارك لنا في أزواجنا وذرياتنا، واجعلهم قرة أعين لنا، واجعل التوفيق حليفنا، وارفع لنا درجاتنا، وزد في حسناتنا، وكفر عنا سيئاتنا، وتوفنا مع الأبرار، اللهم لا تدع لنا ذنبا إلا غفرته، ولا هما إلا فرجته، ولا دينا إلا قضيته، ولا مريضا إلا شفيته، ولا ميتا إلا رحمته، ولا حاجة إلا قضيتها ويسرتها يا رب العالمين، ربنا آتنا في الدنيا حسنة وفي الآخرة حسنة وقنا عذاب النار
إِنَّ الله يأْمُرُ بِالْعَدْلِ وَالإِحْسَان وَإِيْتَاء ذِى القُرْبَى وَيَنْهَى عَنِ الْفَحْشَاء وَالمُنْكَرِ وَالْبَغْى يَعِظُكُمْ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُوْنَ, فاَذْكُرُوا اللهَ العَظِيْمَ يَذْكُرْكُمْ وَاشْكُرُوْهُ عَلَى نِعَمِهِ يَزِدْكُمْ وَاسْأَلُوْهُ مِنْ فَضْلِهِ يُعْطِكُمْ وَلَذِكْرُ اللهِ أَكْبَرُ
